日方曲解中国清朝官员文献弄巧成拙(3)

钓鱼岛是中国固有领土而从来就不是琉球群岛的一部分。但因当时钓鱼岛及其附属岛屿的所有名称被日本绘图者篡改得面目全非,傅云龙未必能识破其中谬误,但绝不等于他认为这些岛屿属于日本。换个角度看,假设根据《日本地理六》,1889年日本便将钓鱼岛纳入日本版图,其后于1895年窃占钓鱼岛的所谓理由之一是该等岛屿是所谓“无主地”,便难以自圆其说。

另一方面,傅云龙认定日本版图不含冲绳或琉球群岛。尽管日本明治政府1879年强行吞并琉球后将其改称冲绳县,但中国清政府从未予以承认。1889年傅云龙所著《游历日本图经》明确指出,琉球在日本之外,属于“它国”。该书中的日本地图也未出现冲绳县,事实上从这一角度否认了钓鱼岛属于日本。

傅云龙《游历日本图经》附有日本各县地图,唯独不包括琉球或冲绳县的地图,日本版图到鹿儿岛县的“与论岛”为止。傅云龙在书中多次指出,日本领土含本州、四国、九州、北海道,而不包括琉球。傅云龙在《日本国计里总图》上特意做出说明,即日本“所谓四大岛者,一九州、二四国、三中土、四北海道。中土云者日本岛也,一名本洲(应为本州)岛”,并特意注明,除日本四大岛之外,“它国外者又有豆南诸岛屿、州南诸岛屿、千岛列岛”。所谓“州南诸岛屿”即指琉球群岛,体现了清政府并不承认琉球归属日本的立场。既然傅云龙连琉球被日本强行吞并一事都未认可,又何来跳过琉球而承认钓鱼岛等无人岛是日本领土的道理呢?

日方曲解中国清朝官员文献弄巧成拙

日方曲解中国清朝官员文献弄巧成拙

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。